Menu Search

Soporte

Soporte de dispositivos

CloudLibrary™ funciona con una amplia gama de dispositivos de lectura electrónica y seguimos añadiendo compatibilidad. En este momento, puede ver y descargar contenido en los siguientes dispositivos reconocidos: 

AplicacióniOS iPad®

iPhone®
iPod touch® 

Aplicación Android
Teléfonos Android™
Dispositivos Android™ 

Aplicación Fire 
Fire
Fire HD
Fire HDX

Web
Versión más reciente de Chrome, Firefox y Edge

Lector electrónico*
La mayoría de los dispositivos de lectura electrónica que son compatibles con Adobe Digital Editions (ADE)

*CloudLibrary no es compatible actualmente con los Kindle Paperwhites. Si desea leer títulos de CloudLibrary en su Kindle Paperwhite, puede ponerse en contacto con el soporte de Kindle y solicitar a Amazon que permita la compatibilidad con CloudLibrary.

 

Preguntas frecuentes

General

¿Puedo cancelar una reserva?

Si desea cancelar una reserva, vaya a la página ‘Mis libros‘ haga clic en ‘Reservas.‘ Esto le mostrará los libros que tiene en espera. Pulse sobre el título que desea eliminar de la lista de reserva y luego pulse sobre el botón ‘Eliminar reserva‘.

¿Puedo escuchar mi audio libro sin conexión?

Sí, la escucha sin conexión está disponible en las aplicaciones móviles una vez que se haya descargado completamente un audio libro. Nota: Viajar dentro y fuera de la cobertura de red puede resultar en la pérdida de conexión de una descarga activa o la reproducción de un audio libro. Es posible que tenga que pulsar el botón de descarga y/o reproducción para reanudar la reproducción cuando esto ocurra.

¿Puedo devolver un libro electrónico antes de tiempo?

Sí, puede devolver un libro anticipadamente. Vaya a ‘Mis Libros’ y luego haga clic en ‘Devolver

¿Necesito crear una cuenta específicamente para CloudLibrary?

No, CloudLibrary utilizará su cuenta de biblioteca existente, no es necesario crear una cuenta separada.

¿Cómo puedo cambiar a otra cuenta de biblioteca?

Vaya a la pestaña  Cuenta y seleccione  Tarjetas. Para añadir otra tarjeta, seleccione + Añadir nueva.

Una vez que haya añadido una tarjeta de biblioteca adicional, ¿cómo puedo cambiar entre cuentas?

Navegue hasta Cuenta > Tarjetas. Pulse el nombre de la biblioteca/número de tarjeta y seleccione Usar tarjeta  para cambiar entre cuentas.

¿Cómo puedo cambiar las opciones de visualización (tamaño de letra, tamaño de margen, modo nocturno) mientras leo un libro electrónico?

Puede acceder a los ajustes del libro electrónico pulsando en el centro de la página. Cambie las opciones de visualización seleccionando “AA”  en la esquina superior derecha.

¿Cómo puedo crear y recuperar marcadores?

Para crear un marcador, pulse el centro de la página para abrir el menú, luego toque el ícono de marcador en la barra de menú superior.

Para recuperar un marcador, toque el centro de la página para abrir el menú. Luego, toque el ícono de las 3 líneas horizontales a la derecha de la barra del menú superior. Toque Marcadores donde aparecerá una lista de sus marcadores. Toque el marcador al que desea ir.

¿Cuánto tiempo puedo conservar un ebook? ¿Cuántos ebooks puedo tener prestados al mismo tiempo?

Su biblioteca determina la política de préstamo/devolución para los ebooks, que incluye el número de días que puede tener el libro prestado y la cantidad de ebooks que puede tener prestados al mismo tiempo.

¿Cuánto espacio necesito en mi dispositivo para un audio libro?

El tamaño de los archivos de audio libros varía. Sin embargo, la mayoría de los archivos de audiolibros son de menos de 2 GB. El tamaño del libro se muestra al seleccionar los detalles del título. Esto se puede hacer seleccionando la portada del libro en varios lugares de las aplicaciones.

Tengo un problema que no se aborda en esta página de soporte. ¿Dónde puedo obtener más ayuda?

Contacte a su biblioteca proveedora para obtener ayuda adicional.

¿Qué sucede cuando actualizo mi aplicación CloudLibrary?

Las mejoras en la aplicación CloudLibrary se realizan a través de actualizaciones de la aplicación. No perderá sus libros prestados, reservados, etc.

¿Por qué no puedo encontrar un libro electrónico en particular?

Lo más probable es que su biblioteca no tenga una copia del libro electrónico en particular. Las bibliotecas deben comprar un libro electrónico de la misma manera que compran libros físicos.

¿Por qué tengo que esperar por un libro electrónico? ¿No son ilimitados los libros electrónicos?

Las bibliotecas deben comprar un libro electrónico de la misma manera que compran libros físicos. Los editores nos exigen que respetemos el modelo de una copia por usuario, tal como lo hacemos con los libros físicos.

¿Puedo renovar los libros electrónicos y audiolibros que he prestado?

Sí, siempre y cuando no haya retenciones en un título, aparecerá un botón Renovar en la pestaña Mis libros 3 días antes de que expire su préstamo.

¿Cómo puedo limitar mis resultados de búsqueda?

Para limitar los resultados de búsqueda, toque la pestaña Buscar en la parte inferior. Toque el ícono de filtro en la esquina derecha para filtrar por Formato, Disponibilidad e Idioma.

¿Cómo puedo realizar una búsqueda avanzada?

Realice una búsqueda avanzada tocando la barra de búsqueda en la parte superior de la pantalla. Toque  Búsqueda avanzada y aplique los filtros según desee. Pulse Buscar en la parte inferior cuando haya terminado. Los usuarios pueden aplicar filtros por Título, Autor/Narrador/Editor, Serie, ISBN, Fecha de publicación, Categoría y Tema. Al aplicar uno o más filtros, su búsqueda arrojará resultados más específicos.

¿Por qué no puedo encontrar mi biblioteca en el menú desplegable de bibliotecas?

CloudLibrary tiene contratos con bibliotecas para ofrecer nuestra plataforma a sus usuarios. Si desea utilizar CloudLibrary con su biblioteca, comuníquese con su biblioteca.

iOS

¿Puede la aplicación iOS de CloudLibrary leerme en voz alta el texto que aparece en la pantalla? (Texto a voz)

CloudLibrary proporciona compatibilidad de texto a voz a través de nuestra aplicación iOS.
Al ingresar al modo de accesibilidad, podrá navegar y retirar libros en CloudLibrary. 

En el dispositivo iOS, vaya a Ajustes > Accesibilidad Narración y deslice el botón hacia la derecha para habilitarlo.

Tenga en cuenta que una vez habilitada esta función, debe tocar un botón o palabra para seleccionarlo y tocarlo dos veces para abrirlo o ejecutarlo. Además, para deslizar se necesitarán dos dedos, no uno. Una vez complete esta acción, navegue a CloudLibrary. Revise y abra un libro y el libro comenzará a leerse.

Para obtener más información sobre Narración, consulte www.apple.com/accessibility/ios/voiceover/
Para obtener ayuda sobre cómo habilitar Narración, consulte https://support.apple.com/guide/iphone/turn-on-and-practice-voiceover-iph3e2e415f/ios

¿Por qué no puedo escuchar mi audio libro en Safari en mi dispositivo iOS?

Para escuchar un audio libro en su dispositivo iOS, descargue la versión iOS de la aplicación CloudLibrary.

Android

¿La aplicación CloudLibrary para Android tiene compatibilidad de texto a voz?

Se puede acceder exitosamente a los libros electrónicos de CloudLibrary utilizando el modo TalkBack de Android. La funcionalidad es específica de su dispositivo y se puede activar en su configuración de accesibilidad.

Para obtener más información sobre Android TalkBack, consulte https://support.google.com/accessibility/android/answer/6283677

Fire tablet

¿Puedo resaltar al usar mi tablet Fire?

Algunas versiones anteriores de Fire OS, incluido Fire OS 5.7, no admiten el resaltado.

Usuario web/lector electrónico

¿Qué pasa si mi navegador guarda el archivo descargado como .txt?

Captura de pantalla: Cuadro de diálogo de descarga de archivo de navegador

A veces, los navegadores están configurados para guardar un archivo como un tipo determinado. Cuando esté descargando y aparezca el cuadro a continuación, seleccione  “guardar archivo”  y use el nombre de archivo predeterminado – titleofthebook_ISBN.acsm

Luego, abra Adobe Digital Editions y continúe desde el Paso 7 de las instrucciones de descarga del usuario web para abrir el archivo.

Chromebook

¿Puedo imprimir páginas de los libros electrónicos o imprimir mis marcadores?

No, en este momento no existe la opción de imprimir el contenido de los libros electrónicos.

Problemas frecuentes

Tengo un problema para iniciar sesión y necesito restablecer mi contraseña

CloudLibrary depende del sistema de gestión de usuarios de su biblioteca para la administración de contraseñas y no tiene la capacidad de actualizarlo. Consulte el sitio web de su biblioteca para ver si permiten restablecer el PIN/contraseña desde allí. De lo contrario, llamar o visitar a su biblioteca y pedir que lo ayuden a actualizar su PIN debería resolver el problema.

Necesito los pasos generales de solución de problemas para ayudar a resolver problemas de descarga y liberar almacenamiento en la aplicación móvil

Siga el proceso a continuación para liberar el almacenamiento utilizado por CloudLibrary en su dispositivo. También borrará el caché para ayudar a corregir errores causados por descargas interrumpidas, actualizaciones del sistema o mejorar la resolución de problemas generales en la aplicación móvil.

Dispositivo iOS:

  1. Asegúrese de tener una conexión de red fuerte
  2. Cerrar sesión en la aplicación CloudLibrary (pulsando en Cuenta > Cerrar sesión)
  3. Deslice el dedo hacia afuera de la aplicación CloudLibrary 
  4. Desinstale la aplicación
  5. Apague el dispositivo durante aproximadamente 1 a 3 minutos (mantenga presionado el botón de encendido hasta que aparezca la pantalla de apagado y seleccione apagar).**
  6. Encienda el dispositivo
  7. Reinstalar la aplicación CloudLibrary desde la App Store
  8. Iniciar sesión en la aplicación CloudLibrary 

Dispositivo Android: 

  1. Asegúrese de tener una conexión de red fuerte
  2. Cerrar sesión en la aplicación CloudLibrary (pulsando en Cuenta > Cerrar sesión)
  3. Deslice el dedo hacia afuera de la aplicación CloudLibrary 
  4. Vaya a Configuración en su dispositivo Android y seleccione Aplicaciones
  5. Desde aquí, seleccione CloudLibrary y navegue hasta Almacenamiento
  6. Seleccione Borrar datos y Borrar caché
  7. Iniciar sesión en la aplicación CloudLibrary

He recibido el mensaje Adobe Fulfillment E_ADEPT_REQUEST_EXPIRED

Captura de pantalla: Mensaje de error de Adobe Fulfillment

Primero, revise el libro con el que tiene problemas. Luego, apague su dispositivo durante 30 a 45 segundos. Vuelva a encenderlo y revise el libro. Si hay una lista de espera, comuníquese con su biblioteca local para ajustarla.

Si el error persiste, confirme que la fecha y la hora de su dispositivo estén actualizadas.

He recibido el mensaje E_ACT_TOO_MANY_ACTIVATIONS

Captura de pantalla: Mensaje de error de activaciones

Vaya a la página de restablecimiento de Adobe  y complete el formulario lo mejor que pueda. Enviaremos la solicitud en su nombre a Adobe. 

He recibido el mensaje E_STREAM_ERROR: CURL

Captura de pantalla: Mensaje de error de Fulfillment

Primero, revise el libro con el que tiene problemas. Luego, apague su dispositivo durante 30 a 45 segundos. Vuelva a encenderlo y revise el libro. Si hay una reserva, póngase en contacto con su biblioteca local para ajustar la lista de reservas.

He recibido el mensaje E_ACT_NOT_READY

Captura de pantalla: Mensaje de error de Fulfillment

Primero, desinstale la aplicación CloudLibrary de su dispositivo. Luego, apague el dispositivo durante 30-45 segundos. Después, vuelva a encender el dispositivo. Por último, vuelve a instalar la aplicación cloudLibrary.

He recibido el mensaje E_AUTH_BAD_DEVICE_KEY_OR_PKCS12

Captura de pantalla: Mensaje de error de Fulfillment

Primero, desinstale la aplicación CloudLibrary de su dispositivo. Luego, apague el dispositivo durante 30-45 segundos. Después, vuelva a encender el dispositivo. Por último, vuelva a instalar la aplicación CloudLibrary.

He recibido un mensaje de error de reproducción

Captura de pantalla: Mensaje de error de reproducción

Pulse OK para continuar. Si el audio no se reanuda, cierre la sesión de CloudLibrary y vuelva a iniciarla. Esto hará que el audiolibro electrónico se vuelva a descargar.

Tengo un problema diferente y necesito asistencia adicional

Si en la pestaña Soporte no se detalla una resolución, comuníquese con su biblioteca para obtener ayuda adicional. Puede agilizar su solución si incluye la siguiente información:

  • Dispositivo/versión de SO
  • Versión de la aplicación CloudLibrary (Cuenta > Acerca de)
  • Cualquier otra información relevante